Juana Bouso: octubre 2012

martes, 23 de octubre de 2012

Bienvenido otoño. Adiós verano


Este verano me propuse pintar un paisaje.

Decidí llenar mi tiempo estival de verdes de los que viran a azul y de los que se van a los amarillos, de los que acompañan a las flores y se cuelgan de los arbustos y de los que trepan por las enredaderas.

¿Sabéis cuentos tonos de verdes hay en un paisaje? Uno normalito ¿eh? Sin demasiadas pretensiones ... ¡Pues muchos! Quizás millones.

De mis ojos al lienzo y del lienzo de vuelta a mis ojos y a los vuestros.

Pasé horas, días y semanas pensando en ese color y en toda su larga parentela de esmeraldas, turquesas, helechos y oliva, como si de una sinfonía se tratara se fueron orquestando, organizándose, matizándose con sus primos azules y violetas.

Aquí tenéis el resultado.



Humedales (81 cm × 73 cm)






Welcome Autumn. Farewell Summer.

Last summer I set myself the goal of painting a landscape

I filled my summer time with greens shifting to blue and also with those shifting to yellow, those keeping flowers company, hanging from bushes and climbing honeysuckles.

Do you know how many shades of green one can find in nature? Just in a normal landscape, huh? Without any pretensions, right! ... Well, a lot! Maybe thousands. And all of them went from my eyes to canvas and then from canvas again to my eyes and now to yours.

I spent hours, days and weeks thinking on that colour and its long tribe of emeralds, turquoises, myrtles and forest greens. Just like in a symphony, they orchestrated and organised themselves little by little, blending and harmonising with its cousins the blue and the violet.

Here is the result.