Febrero: mes loco y de carnaval

Disfraces, pasacalles, comparsas, chirigotas y… este año… ¡frío!

Las actividades programadas en esta Villa y Corte para el festejo en este 2012 las encontraréis en:

Madrid. Carnaval 2012

Éstas son mis dos visiones de esta época del año, dos caras de la misma moneda.

Carnaval en Madrid

Carnaval veneciano

February: the mad month of carnival.

Costumes, parades, krewes, humorous and satirical songs and… this year… cold!

Planned activities in Madrid for 2012 celebrations can be found here:

Madrid. Carnival 2012

Here are two of my visions for this time of the year, two sides of the same coin.

Entreacto

Entreacto

Necesito pintar. Necesito la música. Pinto cuando escucho música y escucho música cuando pinto. 

Vivo en el caos de Madrid enhebrando rutas entre sus multitudes. Me alimento del paisaje urbano que me rodea y desde él escribo color y forma. Pero para que ese discurso fluya, tengo que reconectar con mi propia manera de colorear las historias y es ahí donde Tchaikovsky, Vadim Repin y yo nos encontramos.

Mirando cómo bailan

Entr'acte.

I need painting. I need music. I paint when I listen to music and I listen to music when I paint. 

I live in Madrid’s chaos intertwined with its crowds. I live on urban landscapes surrounding me and from them I write colour and shape. However, to let my speech flow, I need finding my own way to colour the tales I observe and here is where Tchaikovski, Vadim Repin and I meet.