Mercados callejeros

La retina se empapa de sensaciones: movimiento, alegría, multitudes, color, trapicheo, imágenes y música. Cada mercadillo tiene su propia iconografía y su propio sonido, en mi interior se mezclan Portobello Road y los mercados de pulgas de París con banda sonora de Zaz (esta canción que trata de un hada es una de mis últimas adquisiciones musicales y me encanta: La Fee) y, por supuesto, con La Vie en Rose.

Por la calle (100 cm × 100 cm).

Orquestilla (100 cm × 100 cm).

En el Rastro de Madrid muchas veces creo oír a Alfredo Kraus cantando el Canto Alegre de la Juventud de Doña Francisquita, otras tarareo mentalmente la Música nocturna de las calles de Madrid de Boccherini. 

Quizá solo exista en mi imaginación pero los ritmos de esa música son los que acompañan a mi mano cuando pinto esos mercados. En cambio, mi hija dice que ella lleva en su ipod el Sálvese quien pueda de Vetusta Morla mientras pasea las mañanas de domingo por la Ribera de Curtidores repleta de gente...   

Mercadillo en Milán ( 97 cm × 130 cm).

Street markets.

Sensations overwhelm my retina: movement, joy, crowds, colour, jiggery-pokery, fast images and music. Each street market has its own iconography and its own sounds. I can mentally see Portobello Road and Paris flea markets all mixed up together with a song from Zaz I’ve listened to recently (La Fee: it is one of my latest musical acquisitions and I love it) and, of course, with La Vie en Rose.

Several times when walking in El Rastro, I feel I hear Alfredo Kraus singing the Merry Song of Youth from the opera Doña Francisquita, some others I mentally hum Musica notturna delle strade di Madrid by Luigi Boccherini. Perhaps, they only exist in my imagination but those music rhythms are the ones guiding my hand when painting those markets. Still and all, my daughter says her ipod plays Sálvese quien pueda by Vetusta Morla on market Sunday mornings when strolling around a packed Ribera de Curtidores…