La desorientación y la incertidumbre ensombrecen los comienzos del tercer milenio. Con estas tres imágenes quiero mostrar mi visión de estos tiempos.
 |
| A nadie le importa. 146 cm × 114 cm |
Grosse Fuge, Op.133. Ludwig van Beethoven (interpretada por el cuarteto Alban Berg).
 |
| Tiempos desmantelados. 146 cm × 114 cm |
György Ligeti. Aventures.
 |
| Voceros. 130 cm × 97 cm |
No sé si lo que nos pasa es una historia que valga la pena contar, no sé si hay una historia o si esto será un diario o un cuaderno de notas. Sé que hay desorden, decepción, desconcierto. Hay un país que nos destruye, un mundo que nos expulsa, un asesino difuso que nos mata día a día sin que nos demos cuenta. No tengo una respuesta. Escribo desde el caos, en plena oscuridad.
Lugares comunes. Adolfo Aristarain.
Confused and chaotic times.
Confusion and uncertainty cast a shadow over the beginning of the third millenium. These three images show my vision of these times.
I don't know if our story is really worth the telling. There may not even be a story or this may turn into a diary. I know there is disorder, disappointment, disconcertment. There is a country shattering us, a world expelling us, a diffuse murderer killing us daily and we do not realise it. I don't have any answers. I write out of chaos, in deep darkness.
Common Ground. Adolfo Aristarain
